سئو بین المللی (International SEO) چیست؟

در دنیای امروز که اینترنت مرزها را درنوردیده و کسب و کارها به دنبال بازارهای جهانی هستند، سئو بین المللی (International SEO) به عنوان یک ابزار حیاتی برای دیده شدن در سطح جهانی مطرح می‌شود. اگر شما هم صاحب کسب و کاری هستید و نمی دانید سئو بین المللی چیست، اما قصد دارید دامنه فعالیت خود را به فراتر از مرزهای کشور گسترش دهید، یا وب‌سایتی دارید که مخاطبان چند زبانه را هدف قرار داده، سئو بین المللی کلید موفقیت شما خواهد بود. اما سئو بین المللی دقیقا چیست و چه تفاوتی با سئوی معمولی دارد؟ در این مقاله به بررسی جامع این مفهوم و چگونگی پیاده‌ سازی آن خواهیم پرداخت.

سئو بین المللی (International SEO) چیست؟
مطالب پیشنهادی
فهرست مطالب

سئو بین المللی چیست؟

فرض کنید می‌خواهید کسب‌وکار خود را از یک شرکت داخلی به یک برند جهانی تبدیل کنید؛ در این صورت، یادگیری اصول و تکنیک‌های سئوی بین‌المللی برای شما حیاتی خواهد بود. برای پاسخ به این سوال که سئو بین المللی چیست، باید گفت که به مجموعه اقداماتی گفته می‌شود که به منظور بهینه‌سازی وب‌سایت برای موتورهای جستجو در کشورهای مختلف و زبان‌های گوناگون انجام می‌گیرد. هدف اصلی این نوع سئو، افزایش ترافیک ارگانیک (طبیعی) از کاربران در سراسر جهان است. به عبارت دیگر، سئو بین المللی یا همان International SEO به شما کمک می‌کند تا وب‌سایت خود را به گونه‌ای تنظیم کنید که برای مخاطبان در کشورهای مختلف با زبان‌های متفاوت، قابل دسترس و جذاب باشد.

چرا سئو بین المللی مهم است؟

دسترسی به بازارهای جدید

سئو اینترنشنال به شما این امکان را می‌دهد که به بازارهای جدید در سراسر جهان دسترسی پیدا کنید و مشتریان جدیدی جذب کنید.

افزایش دیده شدن برند

با بهینه‌سازی وب‌سایت برای زبان‌ها و مناطق مختلف، می‌توانید شناخت برند خود را در سطح جهانی افزایش دهید.

رقابت با کسب و کارهای بین المللی

اگر قصد رقابت با کسب و کارهای بین المللی را دارید، سئو بین المللی یک ضرورت است.

بهبود تجربه کاربری

سئو بین المللی شامل بهینه‌سازی وب‌سایت برای زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف است که منجر به بهبود تجربه کاربری برای مخاطبان جهانی می‌شود.

در ویدیو زیر با این موضوع که چطور سئو را شروع کنیم و از کجا آموزش سئو را ببینیم، به طور کامل و جامع آشنا می شوید.

وبینار سئو کار
نمایش ویدیو درباره وبینار سئو کار

تفاوت سئو بین المللی با سئوی معمولی

اما تفاوت اصلی بین سئو معمولی و “سئو بین المللی چیست”؟ باید بگوییم که تفاوت بین سئو معمولی و سئو بین المللی در مقیاس و هدف آنهاست. سئوی معمولی معمولا بر روی کلمات کلیدی و مخاطبان در یک منطقه جغرافیایی خاص یا یک زبان مشخص تمرکز دارد. در حالی که سئو بین المللی، طیف وسیع‌تری از مخاطبان را در مناطق جغرافیایی و زبان‌های مختلف هدف قرار می‌دهد.

اگرچه اصول بنیادین سئو، مانند بهینه‌سازی ساختار سایت، سرعت بارگذاری و کیفیت محتوا، در هر دو نوع سئو اهمیت دارند، اما سئوی بین‌المللی چالش‌ها و ملاحظات منحصربه‌فردی را به همراه دارد که آن را از سئوی معمولی متمایز می‌کند. برخی از این تفاوت‌ها عبارتند از:

  • مخاطب هدف: سئوی معمولی به دنبال جذب مشتریان و کاربران در یک منطقه خاص است، در حالی که سئوی بین‌المللی طیف وسیع‌تری از مخاطبان با زبان‌ها، فرهنگ‌ها و نیازهای متفاوت را هدف قرار می‌دهد. این تنوع، نیازمند رویکردی جامع‌تر و چندوجهی‌تر در استراتژی سئو است.

  • تحقیق کلمات کلیدی: در سئوی معمولی، تحقیق کلمات کلیدی بر اساس جستجوهای انجام شده در یک منطقه جغرافیایی محدود صورت می‌گیرد. اما در سئوی بین‌المللی، لازم است تحقیقات جداگانه‌ای برای هر زبان و منطقه جغرافیایی هدف انجام شود. این امر به دلیل تفاوت در زبان، اصطلاحات رایج و نحوه جستجوی کاربران در مناطق مختلف اهمیت دارد. به عنوان مثال، یک عبارت در انگلیسی آمریکایی ممکن است با همان مفهوم در انگلیسی بریتانیایی به شکل متفاوتی جستجو شود.

  • ملاحظات زبانی و فرهنگی: در سئوی معمولی، معمولاً نیازی به توجه ویژه به تفاوت‌های زبانی و فرهنگی نیست. اما در سئوی بین‌المللی، این دو عامل از اهمیت بالایی برخوردارند. محتوای وب‌سایت باید به زبان‌های مختلف ترجمه و از نظر فرهنگی بومی‌سازی شود تا برای مخاطبان هر منطقه جذاب و قابل درک باشد. صرفاً ترجمه تحت‌اللفظی کافی نیست و باید به نکات فرهنگی، اصطلاحات محلی و حساسیت‌های مخاطبان هر منطقه توجه شود.

  • استراتژی لینک‌سازی: در سئوی معمولی، تمرکز بر دریافت بک‌لینک از وب‌سایت‌ها و منابع محلی است. در سئوی بین‌المللی، علاوه بر لینک‌های محلی، دریافت بک‌لینک از وب‌سایت‌های معتبر و مرتبط در کشورهای هدف نیز اهمیت دارد. این امر به افزایش اعتبار و رتبه وب‌سایت در موتورهای جستجوی آن کشورها کمک می‌کند.

  • گستردگی و رقابت: به دلیل دامنه وسیع‌تر مخاطبان در سئوی بین‌المللی، رقابت برای کسب رتبه‌های برتر در نتایج جستجو معمولاً شدیدتر است. در سئوی معمولی، شما با کسب‌وکارهای محلی در یک منطقه محدود رقابت می‌کنید، در حالی که در سئوی بین‌المللی، رقبای شما می‌توانند شرکت‌های بزرگ و بین‌المللی باشند. این امر نیازمند تلاش و سرمایه‌گذاری بیشتری در زمینه سئو است.

استراتژی سئو بین‌ المللی چیست؟

شاید تا به اینجا برای شما سوال پیش آید که استراتژی سئو بین‌المللی چیست و چگونه قابل انجام است؟ باید در اینجا توضیح دهیم که مجموعه‌ای از اقدامات و برنامه‌ریزی‌هاست که به منظور بهینه‌سازی وب‌سایت برای موتورهای جستجو در سطح جهانی و جذب مخاطب از کشورهای مختلف انجام می‌شود. این استراتژی شامل درک عمیق بازارهای هدف، شناسایی کلمات کلیدی مناسب برای هر زبان و منطقه، بهینه‌سازی فنی وب‌سایت برای زبان‌ها و مناطق مختلف، تولید محتوای چند زبانه و بومی‌سازی شده، و ایجاد ساختار URL مناسب برای تفکیک محتوای زبانی و منطقه‌ای است. 

هدف نهایی یک استراتژی سئو بین‌المللی موفق، افزایش بازدید ارگانیک از کشورهای مختلف و در نتیجه افزایش فروش و توسعه کسب‌وکار در سطح جهانی است.

یکی از جنبه‌های حیاتی در استراتژی سئو بین‌المللی، تحقیق بازار و شناخت مخاطبان هدف در هر منطقه است. این شامل بررسی رفتار جستجوی کاربران، زبان مورد استفاده آن‌ها، فرهنگ و ارزش‌های آن‌ها و همچنین رقبای محلی در هر بازار است. با داشتن این اطلاعات، می‌توان کلمات کلیدی مناسب را برای هر زبان و منطقه شناسایی کرد و محتوایی تولید کرد که نه تنها به زبان مخاطب باشد، بلکه با فرهنگ و نیازهای او نیز همخوانی داشته باشد. 

به عنوان مثال، ممکن است یک کلمه کلیدی در دو کشور انگلیسی زبان معانی متفاوتی داشته باشد یا نحوه جستجوی آن متفاوت باشد. بنابراین، انجام تحقیقات دقیق کلمات کلیدی برای هر منطقه ضروری است.

عوامل مؤثر بر سئو بین المللی چیست؟

عوامل متعددی در موفقیت یک استراتژی سئو بین‌المللی مؤثر هستند که هر کسب‌وکاری که قصد ورود به بازارهای جهانی را دارد، باید به آن‌ها توجه ویژه‌ای داشته باشد. این عوامل می‌توانند به طور کلی به دسته‌های زیر تقسیم شوند:

1. محتوا و کیفیت آن: محتوا، پادشاه سئو است و این اصل در سئوی بین‌المللی نیز پابرجاست. با این حال، در این نوع سئو، صرفاً حجم محتوا کافی نیست، بلکه کیفیت و ارتباط آن با مخاطبان هر منطقه نیز اهمیت دوچندان پیدا می‌کند.

  • بومی‌سازی محتوا: ترجمه صرف محتوا کافی نیست؛ محتوا باید با فرهنگ، زبان، اصطلاحات و حتی شوخ‌طبعی‌های مخاطبان هر منطقه سازگار باشد. به این فرآیند، بومی‌سازی (Localization) گفته می‌شود که فراتر از ترجمه صرف است و شامل تطبیق محتوا با ارزش‌ها و باورهای مخاطبان هر منطقه می‌شود.
  • ارتباط با نیاز کاربران: درک نیازهای کاربران در هر بازار هدف، حیاتی است. این نیازها ممکن است با نیازهای کاربران در بازار داخلی کاملاً متفاوت باشند. تحقیق کلمات کلیدی محلی و تحلیل رفتار جستجوی کاربران در هر منطقه می‌تواند به شناسایی این نیازها کمک کند.
  • تازگی و به‌روزرسانی محتوا: محتوای به‌روز و تازه، نه‌تنها برای کاربران جذاب‌تر است، بلکه به موتورهای جستجو نیز نشان می‌دهد که وب‌سایت فعال و پویاست. به‌روزرسانی محتوا با توجه به تغییرات بازار و نیاز کاربران در هر منطقه، از اهمیت بالایی برخوردار است.

3. استراتژی لینک‌سازی بین‌المللی: دریافت بک‌لینک از وب‌سایت‌های معتبر و مرتبط در کشورهای هدف، نقش مهمی در افزایش اعتبار و رتبه وب‌سایت در آن مناطق دارد.

  • لینک‌سازی محلی: تمرکز بر دریافت لینک از وب‌سایت‌های محلی، وبلاگ‌ها، رسانه‌ها و دایرکتوری‌های کسب‌وکار در هر منطقه هدف، از اهمیت بالایی برخوردار است.
  • کیفیت به جای کمیت: تمرکز بر دریافت لینک از وب‌سایت‌های باکیفیت و مرتبط، بسیار مؤثرتر از دریافت تعداد زیادی لینک از وب‌سایت‌های بی‌کیفیت است.

4. درک تفاوت‌های فرهنگی و زبانی: این مورد شاید مهم‌ترین عامل در سئو بین‌المللی باشد.

  • تحقیق فرهنگی: درک ارزش‌ها، باورها، آداب و رسوم و حساسیت‌های فرهنگی مخاطبان هر منطقه، برای تولید محتوای مؤثر و جلوگیری از بروز سوءتفاهم‌ها ضروری است.
  • انتخاب مترجمان و بومی‌سازان متخصص: استفاده از خدمات مترجمان و بومی‌سازان حرفه‌ای که به زبان و فرهنگ منطقه هدف تسلط کامل دارند، از اهمیت بالایی برخوردار است.

با در نظر گرفتن این عوامل، می‌توان یک استراتژی سئو بین‌المللی مؤثر طراحی کرد که به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا در بازارهای جهانی به موفقیت دست یابند.

عوامل مؤثر بر سئو بین المللی چیست؟

روش‌های پیاده‌سازی سئو بین المللی چیست؟

پیاده‌سازی سئوی بین‌المللی مستلزم اتخاذ رویکردی جامع و چندوجهی است که در آن جنبه‌های مختلفی از بهینه‌سازی سایت در نظر گرفته می‌شود. در قلب این رویکرد، درک عمیق بازارهای هدف و مخاطبان در کشورهای مختلف قرار دارد که با تحقیقات دقیق کلمات کلیدی چند زبانه و تحلیل رفتار جستجوی کاربران در هر منطقه آغاز می‌شود. این تحقیقات به شناسایی عبارات و اصطلاحات مورد جستجوی کاربران در هر زبان کمک می‌کند و مبنایی برای تولید محتوای مرتبط و جذاب فراهم می‌سازد.

پس از شناخت مخاطبان، ساختار فنی وب‌سایت برای پشتیبانی از چند زبان و منطقه جغرافیایی بهینه می‌شود. این شامل انتخاب ساختار URL مناسب (استفاده از زیر دامنه‌ها، زیر پوشه‌ها یا دامنه‌های سطح بالا با کد کشور)، پیاده‌سازی صحیح تگ‌های hreflang برای اعلام ارتباط بین نسخه‌های مختلف زبانی صفحات به موتورهای جستجو، و اطمینان از سرعت بارگذاری بالا و سازگاری وب‌سایت با دستگاه‌های موبایل است. همچنین، امنیت وب‌سایت از طریق استفاده از HTTPS و گواهی SSL تضمین می‌شود.

تولید محتوای باکیفیت و بومی‌سازی‌شده برای هر زبان و منطقه، از ارکان اصلی سئوی بین‌المللی است. این محتوا نه تنها باید به زبان مخاطبان باشد، بلکه با فرهنگ، ارزش‌ها و نیازهای آن‌ها نیز همخوانی داشته باشد. صرفاً ترجمه تحت‌اللفظی کافی نیست و باید به نکات ظریف زبانی و فرهنگی توجه شود. 

در نهایت، استراتژی لینک‌سازی بین‌المللی با تمرکز بر دریافت بک‌لینک از وب‌سایت‌های معتبر و مرتبط در کشورهای هدف، به افزایش اعتبار و رتبه وب‌سایت در سطح جهانی کمک می‌کند. این رویکرد ترکیبی، وب‌سایت را برای دیده شدن در موتورهای جستجوی مختلف در سراسر جهان آماده می‌سازد و به جذب مخاطبان بین‌المللی و توسعه کسب‌وکار در سطح جهانی کمک می‌کند.

می خوای تو بــهترین مــوقعیت های شـــغلی اســتخدام بشــی ؟

به دنیایی از آموزش های هیجان انگیز و پردرآمد قدم بگذارید

می خوای تو بــهترین مــوقعیت های شـــغلی اســتخدام بشــی ؟